Sintesi

dopo essere stato (eccessivamente) idealizzato dalla sinistra italiana, sembrava che negli ultimi mesi zapatero suscitasse solo sconcerto e disillusioni. certo la situazione dell'economia spagnola è particolarmente grave, ma c'è ancora qualcuno che si ricorda dei suoi meriti e delle difficoltà del contesto generale, senza dargli la colpa di tutto. la sua politica in tema energetico e l'impegno per la green economy sono all'avanguardia in europa.

ancora "viva zapatero"

guardate qui:

http://www.terranews.it/news/2010/01/rilanciare-l%E2%80%99europa-e-tingerla-di-verde-la-missione-quasi-impossibile-di-zapatero

- resumen del articulo traducido a españoles:

Después de haber sido (demasiado) idealizado por la izquierda europea, parecía que en los últimos meses zapatero levantara sólo rechazo y desilusión, dentro y fuera de españa. Por supuesto la situación económica de españa es muy grave, pero hay quien reconoce sus méritos y la dificultad de ser el único presidente de izquierda entre los que lideran los grandes países europeos. su política en el tema energético y su apuesta por la economía verde son las mejores en europa.

una vez más "viva zapatero"

link al artículo

http://www.terranews.it/news/2010/01/rilanciare-l%E2%80%99europa-e-tingerla-di-verde-la-missione-quasi-impossibile-di-zapatero