País que visitas, costumes que encontras. Todos os viajantes experientes, em qualquer parte do mundo, querem viver como um "nativo" e não como um turista. Comida e bebida para provar, atrações e destinos culturais para visitar, mas também ruas que escondem a alma mais autêntica da cidade. Por esse motivo, o site timeout.com criou o ranking dos bairros mais "cool" do mundo.
Não existe nenhuma cidade italiana entre as dez primeiras, a primeira a entrar na tabela é Roma, no vigésimo terceiro lugar com Monti, mas não faltam surpresas. Aqui está o top 10:
1. Embajadores, Madrid, Espanha
Madrid, segundo os editores desta página web, pode ser considerada, atualmente, a capital mais internacional. E a área de Embajadores, no bairro de Lavapiés, é o bairro mais animado. Aqui, pessoas de origens e culturas próximas e distantes vivem lado a lado, misturando-se num vívido tecido cosmopolita.
A norte, a Plaza Tirso de Molina é o território dos floristas durante o dia, e à noite enche-se de jovens na fila para chegar a Medias Puri, a discoteca mais elegante do momento. No sul encontramos Tabacalera e La Casa Encendida, dois enormes centros culturais que se destacam no centro da cidade. Neste bairro podes provar especialidades indianas servidas em cima de uma tela encerada florida, ou tomar um cordeiro marroquino divino, por um preço incrivelmente baixo. Vida noturna e diurna, arte de rua e alta cultura, comida e pessoas de todo o mundo: em Embajadores encontrarás tudo.
2. Euljiro, Seul, Coreia do Sul
Seoul's Euljiro district still smells of fresh ink as you walk through its industrial streets. Composed mainly of typography and lettering shops, warehouses and fried chicken restaurants, Euljiro has become the latest hotbed of hidden bars and trendy cafes in the South Korean capital.
3. Nueva Villa de Aburrá, Medellín, Colombia
A oeste das áreas mais famosas de Medellín, os roqueiros, punks e metaleiros da cidade prosperam na Nueva Villa de Aburrá. A casa de La Villa, uma praça em forma de ferradura, transforma-se todos os dias num passeio majestoso com uma multidão de jovens amantes da música.
Com uma história de protesto político pacífico, Nueva Villa de Aburrá estabeleceu-se como um bairro de amor livre e compromisso sócio-político, bem como um lugar que celebra novas tradições, como a anual Salsa Quente e um festival de música eletrónica, desafiando as expetativas dos estrangeiros quanto ao estilo de vida colombiano.
4. Metaxourgeio, Atenas, Grécia
O distrito de Metaxourgeio, em Atenas estava quase abandonado mas, agora, artistas, ativistas e voluntários fizeram com que renascesse. Os seus edifícios neoclássicos em ruínas estão agora decorados com murais cheios de emoções de escritores locais.
As casas dilapidadas deram lugar a bares e tabernas. Em toda a área há projeções, workshops, festas e DJ sets que duram toda a noite. Metaxourgeio é um bairro nessa fase mágica e de transição, onde parece que tudo pode acontecer.
5. Princípe Real, Lisboa, Portugal
Este bairro tem restaurantes, bares, lojas e galerias de arte em todos os lugares. Entra nos bares mais modernos, faz compras nas lojas mais surreais (uma delas, Vintage Department, tem um urso polar como rececionista), explora as noites coloridas em discotecas (o Príncipe Real é bairro gay por excelência, em Lisboa) e come nos restaurantes mais modernos, provando tudo desde tapas a ceviche.
6. Strasbourg-Saint-Denis, Paris, França
Berço histórico das comunidades curdas e indígenas de Paris, o Strasbourg-Saint-Denis tem um estilo único: uma confusão brilhantemente surreal. Cafés com colheres gordurosas estão ao lado dos restaurantes gourmet mais modernos e de alguns dos locais mais antigos da cidade, como a Brasserie Julien, classificada como monumento histórico.
7. Neukölln, Berlim, Alemanha
Neukölln é um ponto revolucionário, em constante transformação, no coração de Berlim. Vê além dos grafittis e do lixo e encontrarás um bairro em plena reinvenção. O que uma vez foi abandonado é transformado num bar moderno, um café vegan ou numa galeria anónima.
Em Wesserstrasse, há bares que misturam arte, entretenimento e álcool em uma secção transversal da sociedade de Berlim. Em Maybachufer, os moradores locais têm vista para os canais e vagueiam pelo mercado turco. É um distrito que se alimenta de sua originalidade.
8. Yanaka, Tóquio, Japão
Yanaka, em Tóquio, é "cool" mas de uma forma despretensiosa. Os visitantes são frequentemente cativados pela sua atmosfera antiga mas, nos últimos anos, uma nova energia criativa tem vida às suas ruas e prédios, sem alterar a composição arquitetónica do velho mundo.
Oficinas artesanais e galerias de arte moderna coexistem com templos e santuários elegantes, e também encontrarás aqui a melhor comida da cidade. Até ao lado do centro turístico frenético de Ueno, Yanaka permanece tranquilo. É uma área confortável com sua natureza introspectiva, reservando os seus encantos apenas para aqueles que a conhecem.
9. Highland Park, Los Angeles, EUA
É o bairro mais verde de Los Angeles, a nordeste da cidade, e o centro da vida social para quem gosta de bares de cocktails. York Boulevard está cheia de restaurantes de todos os tipos, enquanto que o novo destino gastronómico favorito é o Boulevard Figueroa, com ofertas e alternativas veganas.
10. Fitzroy, Melbourne, Austrália
Anteriormente um subúrbio da classe trabalhadora, a norte do Distrito Central de Negócios de Melbourne, Fitzroy tornou-se num paraíso artístico da cidade. A nova e interessante arte de rua aparece magicamente nas paredes de toda a vizinhança; e os melhores chefs e baristas australianos (assim como principiantes com um sonho para partilhar) abrem restaurantes, cafés e bares todas as semanas.
23. Monti, Roma, Itália
O primeiro bairro italiano, no vigésimo terceiro lugar, é o distrito de Monti. A poucos passos do Coliseu, entre a Via dei Fori Imperiali e a estação Termini, este tesouro de história e beleza é um ponto de encontro para a vida noturna romana. À noite, o ponto de encontro é a "piazzetta" (piazza della Madonna dei Monti), abrindo caminhado depois até aos lugares mais alternativos da zona para desfrutar dos cocktails mais elaborados da capital.
O bairro é um destino imperdível, mesmo para os amantes de compras vintage, com lojas especializadas em roupas usadas e um verdadeiro mercado aberto todos os domingos.
Artigo original: The 50 coolest neighbourhoods in the world (timeout.com)