Cum să transferi pensia din Italia în România: ghid complet și actualizat (2026)

Sute de mii de români care au muncit în Italia se confruntă, la momentul pensionării, cu o întrebare esențială: cum pot să îmi primesc pensia italiană acasă, în România? Răspunsul este că acest lucru este pe deplin posibil, reglementat de legislația europeană și realizabil fără costuri mari — cu condiția să ai documentele în ordine și să respecți procedurile oficiale.

Acest ghid rezumă informațiile publice disponibile din surse oficiale și îți prezintă, pas cu pas, tot ce trebuie să știi înainte de a începe demersurile.

Ce este pensia comunitară și cum funcționează între Italia și România

Când auzi expresia pensie comunitară sau pensie comunitară Italia–România, aceasta se referă tocmai la mecanismul european care permite recunoașterea reciprocă a perioadelor de muncă între statele membre UE.

România și Italia sunt ambele membre ale Uniunii Europene, iar relația dintre sistemele lor de pensii este reglementată de Regulamentul (CE) nr. 883/2004 privind coordonarea sistemelor de securitate socială.

Principiul fundamental este totalizarea perioadelor de asigurare: anii lucrați în Italia se pun la pensie împreună cu cei din România pentru a verifica dacă îndeplinești condițiile de pensionare. Fiecare stat plătește însă propria parte, proporțional cu contribuțiile acumulate pe teritoriul său.

Pensie Italia Imagine generată cu AI

În practică, vei primi de cele mai multe ori două pensii plătite separat: una din Italia (de la INPS) pentru perioada lucrată acolo și una din România pentru perioada lucrată în țară, fiecare calculată potrivit regulilor naționale.

Schimbul de date între instituții se realizează prin sistemul EESSI (Electronic Exchange of Social Security Information), care a înlocuit corespondența pe hârtie și a accelerat procesarea dosarelor.

Condiții pentru a primi pensia italiană: vârsta, stagiul și pensia minimă

La ce vârstă se iese la pensie în Italia?

Italia aplică un sistem de pensionare cu mai multe variante, iar condițiile se actualizează periodic prin legi bugetare anuale. Conform informațiilor publicate de INPS, principalele forme în 2026 sunt:

• Pensia pentru limită de vârstă (pensione di vecchiaia): vârsta standard este de 67 de ani, aceeași pentru femei și bărbați, cu un stagiu minim de 20 de ani de contribuții. Acești 20 de ani pot fi atinși și prin totalizarea perioadelor lucrate în Italia și România.
• Pensia anticipată (pensione anticipata): permite ieșirea la pensie fără limită de vârstă, exclusiv pe baza stagiului de contribuții: 42 de ani și 10 luni pentru bărbați și 41 de ani și 10 luni pentru femei. INPS aplică o fereastră mobilă de trei luni între momentul îndeplinirii condiției și data efectivă de pensionare.
• Pensia anticipată contributivă: permite ieșirea la pensie la 64 de ani, cu minimum 20 de ani de contribuții, cu condiția ca suma pensiei acumulate să fie cel puțin de 3 ori valoarea alocației sociale. Pragul este redus la 2,8 ori pentru femeile cu un copil și la 2,6 ori pentru cele cu doi sau mai mulți copii.

De la 1 ianuarie 2027, vârsta standard va crește la 67 de ani și o lună, iar din 2028 la 67 de ani și 3 luni, ca urmare a ajustării automate la speranța de viață.

Important: Condițiile exacte de pensionare în Italia — inclusiv vârsta și stagiul minim — se modifică frecvent prin legile bugetare. Verifică întotdeauna informațiile curente direct pe www.inps.it sau la un patronat înainte de a lua orice decizie.

La ce vârstă ies femeile la pensie în Italia?

În 2026, vârsta standard de pensionare este 67 de ani, aceeași pentru femei și bărbați, cu un stagiu minim de 20 de ani de contribuții. Paritatea de vârstă între femei și bărbați este în vigoare din 2018, ca urmare a reformei Fornero.

Există însă și posibilitatea pensionării anticipate, fără limită de vârstă, exclusiv pe baza stagiului de contribuții: 42 de ani și 10 luni pentru bărbați și 41 de ani și 10 luni pentru femei. Aceasta este singura diferență rămasă între femei și bărbați în sistemul public italian.

Cât este pensia minimă în Italia?

Pensia minimă în Italia (pensione minima sau trattamento minimo) este un prag garantat de stat pentru pensionarii cu contribuții reduse. Începând cu 1 ianuarie 2026, valoarea tratamentului minim a fost actualizată la 611,85 euro pe lună (aproximativ 7.954 euro anual), prin aplicarea indexării de +1,4% față de anul precedent. Pensionarii al căror cuantum este egal sau inferior acestui prag beneficiază și de un increment temporar suplimentar de 1,3%, ajungând la maximum 619,80 euro pe lună. INPSPMI

Valoarea se actualizează anual prin indexare la inflație. Pentru detalii despre condițiile exacte de eligibilitate, consultă pagina oficială INPS sau adresează-te unui patronat.

Vârsta de pensionare în România

În România, condițiile de pensionare sunt reglementate de Legea nr. 360/2023, intrată în vigoare la 1 septembrie 2024. Vârsta standard de pensionare vizată de lege este 65 de ani pentru ambele sexe, cu un stagiu minim de 15 ani și un stagiu complet de 35 de ani.

În practică, vârsta efectivă de pensionare diferă încă în cazul femeilor, aceasta urmând să fie atinsă etapizat până în anul 2035. Concret, în 2026:

• Bărbații se pensionează la 65 de ani
• Femeile se pensionează între 62 de ani și 6-7 luni, în funcție de luna nașterii, cu creștere graduală până la egalizarea cu bărbații în 2035

Stagiul minim de cotizare este de 15 ani, iar stagiul complet de 35 de ani, atât pentru femei cât și pentru bărbați, atingerea acestuia realizându-se prin creșterea graduală conform eșalonării prevăzute în Anexa nr. 5 a legii.

Câți ani lucrați în Italia se pun la pensie: scenarii practice

Pensie Italia Imagine generată cu AI

Vârstele și condițiile de pensionare din cele două țări nu sunt identice, ceea ce creează situații concrete pe care mulți români nu le anticipează. Iată trei scenarii frecvente:

Scenariul 1 — Stagiu mixt, pensionare decalată
Ion a lucrat 22 de ani în România și 10 ani în Italia. Poate solicita pensia românească când îndeplinește condițiile prevăzute de Legea 360/2023. Pentru componenta italiană va trebui să aștepte până când îndeplinește condițiile INPS. Cele două pensii vor fi plătite separat, de fiecare stat.

Scenariul 2 — Stagiu scurt în Italia
Maria a lucrat 15 ani în România și 8 ani în Italia. Cei 8 ani italieni pot fi insuficienți pentru o pensie INPS separată, însă pot fi totalizați cu perioada românească pentru a verifica stagiul minim cerut de legislația română. Condițiile exacte pentru o eventuală plată parțială INPS trebuie verificate direct la INPS sau printr-un patronat.

Scenariul 3 — Stagiu majoritar în Italia
Gheorghe a lucrat 25 de ani în Italia și 5 ani în România. Poate solicita pensia italiană de la INPS când îndeplinește condițiile, iar cei 5 ani românești generează o pensie românească separată, dacă îndeplinește vârsta și stagiul minim prevăzut de legea română.

Acte necesare pentru pensia din Italia: ce documente trebuie să pregătești

Acte pensie Italia Imagine generată cu AI

Conform informațiilor oficiale publicate de instituțiile competente, dosarul include în general:

• Act de identitate (pașaport sau carte de identitate)
• Carnet de muncă și/sau adeverințe de vechime din România
• Codul fiscal italian (codice fiscale) și documente INPS care atestă perioadele de cotizare în Italia
• Eventuale acte privind condiții speciale de muncă, diplome de studii sau livret militar

Fotocopiile documentelor trebuie să fie certificate „conform cu originalul" pe fiecare pagină și să fie complete și lizibile.

Dacă nu mai ai toate adeverințele de la foștii angajatori din România, poți solicita duplicate de la fostele firme sau, dacă acestea nu mai există, de la arhivele județene sau de la casa teritorială de pensii.

Pași concreți pentru a-ți transfera pensia INPS în România

1. Declară mutarea la Anagrafe înainte de a pleca din Italia: Acesta este un pas adesea omis, cu consecințe serioase. Atunci când pleci definitiv din Italia, ai obligația să depui la Biroul Anagrafe din cadrul Primăriei la care ai fost înregistrat o declarație cu noua ta adresă.

Pensie Italia Imagine generată cu AI

Ce se întâmplă dacă NU declari:
Primăria italiană te poate radia din registru cu mențiunea „cancellato per irreperibilità" (persoană de negăsit). Această informație este transmisă automat către INPS și poate întârzia procesarea dosarului de pensie cu luni sau chiar ani.

Ce se întâmplă dacă declari corect:
Dosarul tău rămâne clar și previzibil. Cererea de pensionare va fi soluționată de sediul INPS competent, fără riscul de blocaje administrative.

2. Depune cererea de pensionare la instituția competentă: Cererea se depune la instituția din statul în care ai reședința obișnuită la momentul solicitării:

• Dacă locuiești în Italia: cererea se depune la INPS — de regulă cu sprijinul unui patronato, care poate face demersurile și către partea română.
• Dacă locuiești în România: cererea se depune la Casa Teritorială de Pensii din județul tău de domiciliu, care comunică oficial cu INPS pentru confirmarea perioadelor realizate în Italia. Nu mai este necesară deplasarea în Italia

3. Apelează la un patronat italian (recomandat): Patronatele sunt organizații de asistență a lucrătorilor care oferă servicii gratuite și au protocoale de colaborare directă cu CNPP. Ele pot face toate demersurile în numele tău, inclusiv corespondența cu instituțiile italiene.

Lista patronatelor cu sedii în România este disponibilă pe site-ul Ambasadei Italiei la București. Poți solicita și asistență prin adresele de contact ale Ambasadei României în Italia: roma.social@mae.ro și roma.social1@mae.ro.

4. Pregătește actele pentru pensia din Italia: Asigură-te că ai toate documentele din lista de mai sus, certificate conform cu originalul, înainte de a depune dosarul.

5. Deschide un cont bancar în România și transmite datele IBAN

Pensia italiană poate fi virată direct într-un cont bancar din România. Procedura presupune:

• Deschiderea unui cont la orice bancă din România
• Obținerea detaliilor bancare complete: IBAN, cod SWIFT/BIC, adresa băncii
• Completarea declarației de transfer, disponibilă pe www.cnpp.ro
• Depunerea declarației — personal, prin mandatar cu procură specială, prin poștă sau prin e-mail — la Casa Teritorială de Pensii în a cărei evidență se află dosarul

6. Urmărește procesarea dosarului: INPS și Casa Teritorială de Pensii comunică direct prin formulare europene de legătură pentru certificarea reciprocă a perioadelor de asigurare. Se recomandă depunerea cererii cu minimum 6 luni înainte de data dorită de pensionare.

Certificatul de viață: obligație anuală pentru pensionarii INPS din România

Dacă ești deja pensionar INPS și îți încasezi pensia italiană într-un cont din România, trebuie să știi că există o obligație anuală de confirmare a vieții.

INPS derulează periodic campanii prin care pensionarii care locuiesc în străinătate trebuie să transmită un certificat de viață (attestazione di esistenza in vita) pentru a-și menține plățile active. Campania este gestionată, de regulă, prin Citibank.

Ce trebuie să faci

1. Primești certificatul prin poștă la adresa înregistrată. Dacă nu l-ai primit, contactează Citibank pentru a verifica dacă ești inclus în campania curentă.
2. Obții vizarea documentului de la una din instituțiile competente: casa teritorială de pensii, primăria sau un oficiu consular italian.
3. Expediezi certificatul vizat împreună cu o fotocopie a actului de identitate la adresa indicată de Citibank în documentul primit.

Pensie Italia Imagine generată cu AI

Ce se întâmplă dacă nu trimiți certificatul la timp

Ce s-a schimbat în 2026

• Legea română nr. 360/2023 continuă să se aplice gradual, cu modificări ale vârstei de pensionare și ale stagiului complet. Verifică situația ta actualizată pe www.cnpp.ro.
• Campania anuală pentru certificatul de viață se desfășoară în 2026 conform calendarului INPS. Verifică termenele exacte pe www.inps.it sau în corespondența primită de la Citibank.

Întrebări frecvente

Pot pierde pensia italiană dacă mă întorc definitiv în România?

Nu. Dreptul la pensie rămâne intact indiferent de țara de reședință. Este necesar doar să transferi modalitatea de plată printr-un cont bancar românesc și să respecți obligația anuală a certificatului de viață.

Câți ani trebuie să fi lucrat în Italia pentru a primi pensie INPS?

Există un stagiu minim de contribuții necesar pentru pensia standard de limită de vârstă. Dacă nu ai acumulat suficienți ani doar în Italia, perioadele din România și din alte state UE pot fi totalizate pentru a atinge pragul minim. Condițiile exacte se verifică la INPS sau printr-un patronat.

Ce este pensia anticipată în Italia și pot beneficia de ea?

Pensia anticipată (pensione anticipata) permite ieșirea la pensie înainte de vârsta standard, cu condiția unui stagiu de contribuții mai lung. Și în acest caz, perioadele lucrate în România pot fi luate în calcul prin totalizare. Detaliile și condițiile exacte sunt disponibile pe www.inps.it și se actualizează periodic.

Cât durează procesarea dosarului?

Durata variază în funcție de complexitatea situației. Se recomandă depunerea cererii cu cel puțin 6 luni înainte de data dorită de pensionare. Dosarele depuse cu ajutorul unui patronato tind să fie procesate mai rapid, datorită canalelor directe de comunicare cu INPS.

Pensia italiană se impozitează în România?

Între Italia și România există o convenție pentru evitarea dublei impuneri. Regimul fiscal exact depinde de situația individuală. Consultă un expert fiscal sau un patronat înainte de a depune declarația de venituri.

Am lucrat și în alte țări UE, nu doar în Italia și România. Se iau în calcul și acei ani?

Da. Principiul european al totalizării se aplică tuturor perioadelor realizate în state membre UE. Nicio contribuție nu se pierde, indiferent de câte țări ai lucrat. Mai multe informații pe site-ul Comisiei Europene.

Unde pot cere ajutor gratuit?

• Patronate italiene cu protocol de colaborare cu CNPP
• Casa Județeană de Pensii din județul tău de domiciliu
• Ambasada României în Italia