Serbează San Martino în Italia 2019 / unsplash.com/photos/udj2tD3WKsY
Serbează San Martino în Italia 2019 / unsplash.com/photos/udj2tD3WKsY

Pe data de 11 noiembrie se sărbătorește Sf. Martin („San Martino”), o sărbătoare populară în toată Italia. Această tradiție, legată de istoria sfântului care a dat jumătate din mantia sa unui cerșetor, a marcat un moment emblematic în viața rurală.

Populara zicală italiană „De Ziua Sfântului Martin mustul se transformă în vin” se referă la vechiul obicei de a brinda cu vin nou cu această ocazie, care a coincis  de asemenea cu sfârșitul muncilor grele ale câmpului și întoarcerea fermierilor la case. Din acest motiv, expresia populară „a face un San Martino” înseamnă „a se pune în mișcare”.

De la nord la sud, acest festival este celebrat în multe feluri în Italia și se caracterizează prin conviețuire, bucurie și degustarea de vin bun și alte produse pe care țara le oferă în acest sezon plin de bunătăți.

Descoperiți propunerile noastre pentru a ajunge în inima acestei frumoase tradiții.

Predazzo: focuri și clopote în munți

Traditional bonfire in honour of St. Martin / Gianni Zotta
Focuri tradiționale în onoarea Sf. Martin / Gianni Zotta

Pentru a sărbători Ziua Sfântului Martin, în întreaga provincie Trento sunt organizate numeroase evenimente, protagonizate de produsele excelente pe care le oferă acest pământ cultivat cu dăruire și pasiune.

Pentru a trăi o experiență unică și de neuitat, nu ratați noaptea focurilor de San Martino din Predazzo. La ora 20:00, pe 11 noiembrie, se vor aprinde focuri mari pe versanții munților, însoțite de sunetul caracteristic al clopotelor.

Un eveniment cu o aromă tribală, plin de farmec și de energie care se răspândește la toți cei prezenți, invitându-i să se răsfețe cu ocazia acestei sărbători în taverne tipice din Trentino în această noapte deosebită.

Veneția: bucurie pe străzi

Delicious "San Martini" / Fidelity Cucina
"San Martini" delicioase / Fidelity Cucina

În Veneția, Ziua Sfântului Martin este o sărbătoare deosebit de plină de energie. Legată în trecut de consumul de produse tipice de toamnă, cum ar fi castanele și vinul, de-a lungul anilor acest festival s-a transformat într-un festival în care copiii sunt protagoniștii. De fapt, ei sunt cei care defilează pe străzile orașului, făcând zgomot cu oale și capace și cerând cu voce tare dulciuri sau ceva monezi.

În toate magazinele de patiserie venețiene veți găsi delicioasele „San Martini”, prăjituri mici de patiserie acoperite cu glazură, ciocolată și decorate cu bomboane, care îl înfățișează pe sfântul Martin călare, tăindu-și mantia pentru a o oferi unui cerșetor sărac.

Lasă-te dus de val de atmosfera festivă care se simte peste tot pe străzile orașului și bucură-te de această tradiție delicioasă atât de îndrăgită de familiile venețiene.

Taviano: o sărbătoare pentru a petrece împreună

Tasting of new wine / unsplash.com/photos/Cj4CWKQllOM
Degustare de vin nou / unsplash.com/photos/Cj4CWKQllOM

Ziua Sfântului Martin din Salento este o oportunitate de a vă aduna în jurul unei mese alături de prieteni și familie și de a vă bucura de plăceri simple: mâncare bună și a fi împreună.

Restaurantele din zonă și fermele creează meniuri ad-hoc pentru a oferi tot ce e mai bun din gastronomia Salento, toate fiind însoțite desigur de un vin nou bun, protagonistul incontestabil al acestei ocazii.

În Taviano, în provincia Lecce, acest festival este deosebit de plin de bucurie, deoarece San Martino este ocrotitorul orașului, care este de obicei onorat cu un spectacol muzical și de artificii care luminează cerul nopții.

Palermo: produse tradiționale și tradiții curioase

Wine and flowers for the newly weds / unsplash.com/photos/u5bslP9Fkho
Vin și flori pentru proaspeții căsătoriți / unsplash.com/photos/u5bslP9Fkho

În Palermo, sărbătoarea Sfântului Martin este o oportunitate de a gusta castane prăjite, de a brinda cu un pahar de vin nou și de a înmuia biscuiți tradiționali în Muscat.

Mergând spre interiorul regiunii, vă recomandăm o vizită la Palazzo Adriano, o locație splendidă, care a devenit faimoasă dupa filmul „Cinema Paradiso”.

Aici cultul sfântului se împletește cu tradiția balcanică și dă viață unui eveniment care îi are ca protagoniști pe proaspăt- căsătoriți, cărora li se oferă pitta (pâine rotundă care simbolizează valorile familiei) și Sammartini, coșuri împodobite cu dulciuri și flori care conțin darurile familiei și prietenilor.

Cu această ocazie, tururi ghidate, degustări turistice și muzee deschise invită vizitatorii să afle despre istoria unică a acestei țări, rezultatul întâlnirii diferitelor culturi.