Home staging, sì. La professione che reiventa la casa per venderla è approdata in Italia e fa sempre più adepti. Ma come si dice in italiano? qual'è l'espressione più efficace per "home staging"? l'associazione italiana home stager indice un concorso per cercala: "lost in traslation". Il premio, che verrà consegnato alla seconda conferenza nazionale di home staging (Roma 17 febbraio 2012), è un week end per due in Toscana
Per partecipare al concorso basta inviare le traduzioni di "home staging" tramite messaggio personale sulla pagina facebook dell'associazione staged homes (www.facebook.com/#homestaging.Italia)
La data di scadenza è il 16 febbraio e il 17 a Roma verrà consegnato il premio: un weekend per due persone alla locanda toscanini, chianti (2 notti, con colazione in camera superior
3 Commenti:
Se si vuole dare in una parola il vero succo e significato del termine io lo chiamerei l'acchiappapolli, l'home staging è l'ultima frontiera della ricerca del pollo da frodare, fare apparire meglio di quello che realmente è una abitazione al fine di lucrarci in maniera maggiore rispetto al suo reale valore. In tutti gli altri settori economici, figurerebbe come reato, ma nell'immobiliare no, tutto è concesso, persino pubblicizzarla. A chiunque deve comprare una abitazione, faccia molta ma molta attenzione alle case troppo curate, una recente imbiancatura potrebbe nascondere macchie di umidità o peggio di muffa, chi vuole vendere casa onestamente, evita di fare ristrutturazione dell'ultimo minuto che inevitabilmente saranno fatte nel migliore dei casi con materiali scadenti.
Perchè tu quando esci di casa cosa fai, ti presenti da schifo o passo un po' di tempo a metterti a posto ?
L'immagine e la cura della propria immagine sono importanti. Certo tu puoi anche essere un tipo azzimato ma ci vuole anche sostanza se no non ti acchiappa comunque nessuno. Per le case è uguale. Solo che i proprietari non vogliono investire e vogliono affittare catapecchie in cambio di botte di euro. Io gli darei le botte ma quelle vere.
Anonimo sei stato gentile , io traduco in " ruderi antichi " fa molto chic, come vedere i tetti dalla tua cucina . Gli agenti hanno di queste fantasie , se poi il rudere è difronte al colosseo vale milioni di dollari . Le facciate sono rifatte , ma dentro come sono ? basta ristrutturare con una spesa da infarto , te lo comperi nuovo l'appartamento , senza vista sui tetti , ma cosa hanno i tetti da vedere ? e senza vista sulla chiesa del 1950 che suona le campane per ore e tu ti senti rincoglionito più del solito , e vorresti dormire in pace almeno alla domenica mattina dopo aver sgobbato come un povero idiota per mantenere la tua famiglia . Già ma i preti sono nullafacenti e vivono bene ugualmente . Eleonora
per commentare devi effettuare il login con il tuo account