Alla morte dell'usufruttuario, in quanto tempo bisogna lasciare l"appartamento, essendo la compagna?

Ciao:
Direi che come coppia di fatto non ti vengono riconosciuti diritti.
Sei una occupante senza titolo e pertanto sarai tenuta a rilasciare l'immobile nel più breve tempo possibile, salvo che non esista un contratto di affitto a tuo favore registrato.
Poi ovviamente se non vai via spontaneamente dovranno ricorrere al giudice.